Vijf tweets voor Jacinda
22 oktober 2019
door Saeed Al-Gariri en
(Voor Jacinda Ardern)
( 1 )
Ze is een vrouw die niet gelooft,
maar ze is een aardige gelovige.
Vogels van zekerheid omringen haar.
Haar verdriet is warm,
Het verdriet van engelen, kinderen en vrouwen brandt in haar hart.
(2)
Ze is een vrouw die niet gelooft,
maar ze is een aardige gelovige.
Geen gelovig mens weet meer dan zij.
Haar boezem is warm,
Profeten beven angstig in haar armen.
(3)
Ze is een vrouw die niet gelooft,
maar ze is een aardige gelovige.
Haar gefluister is warm,
In haar stem klinkt een fabelachtige melodie.
(4)
Ze is een vrouw die niet gelooft,
maar ze is een aardige gelovige.
Ze bidt een gebed van verdriet op haar natuur.
Ze bidt een gebed van omarming met diep ontzag.
Wat heerlijk als ze van de liefde bidt.
Motregen maakt gekleurde hymnen nat,
op een tapijt van zielen, als mozaïek.
(5)
Ze is een vrouw die niet gelooft,
maar ze is een aardige gelovige.
Weten anderen wat de verdrietige Jacinda wist?
… … …
Ik weet het niet. Niet zeker!
Over de auteur
Over de auteur
Saeed Al-Gariri
Saeed Al-Gariri komt uit Zuid-Jemen. Hij is geboren op 14 oktober 1962 in Hadramaut. Hij promoveerde in de Arabische taal en literatuur aan Al Mustansiriya Universiteit in Irak en werkte dertig jaar aan de Universiteit van Aden en de Universiteit van Hadramaut. Hij was hoofdredacteur van het literaire tijdschrift en het tijdschrift over cultureel erfgoed van de Schrijversunie in Hadramaut. Daarnaast schreef hij in vele Arabische kranten en tijdschriften, meestal over literatuur, cultuur en politiek. Hij heeft ook vijf boeken in het Arabisch uitgegeven. Inmiddels woont hij bijna vier jaar in Nederland.