Forough Tamimi
Mijn naam is Forough Tamimi. In mijn loopbaan heb ik vaak gewerkt als docent, onderzoeker, journalist en vertaler. Lezen en schrijven beschouw ik als heilige bezigheden en mijn persoonlijke passie; ze geven me zowel voldoening als een gevoel van welzijn. Naast mijn werk als docent in Iran heb ik in Nederland gewerkt als onderzoeker, journalist, webeditor en vertaler. Van 2006 tot 2023 was ik actief bij diverse instanties, zoals het Ministerie van Sociale Zaken, de Wereldomroep, VPRO en Radio Zamaneh.
Werkervaring
2014 – 2017: Veldwerker bij Stichting Bevordering Maatschappelijke Participatie
Deelname aan het project ‘De orale geschiedenis van vluchtelingen in Nederland’.
In de afgelopen 20 jaar heb ik artikelen geschreven voor verschillende websites, zowel in het Nederlands als Farsi.
Opleiding
Public Health, Paramedische Universiteit Teheran
Culturele Antropologie, Vrije Universiteit Amsterdam
Diverse cursussen journalistiek en veldwerk bij Stichting Onfile, Radio Zamaneh en Stichting BMP
Specialismen
Journalistieke Onderzoeksprojecten: Vanuit mijn achtergrond als antropoloog heb ik deelgenomen aan meerdere onderzoeksprojecten met een focus op mensenrechten en sociale bewegingen in Iran, waaronder de huidige vrouwenbeweging.
Integratievraagstukken: Gespecialiseerd in integratieproblematiek van vluchtelingen in Nederland, gebaseerd op mijn studie en veldwerk.
Literair Vertalen: In de afgelopen twee jaar heb ik vier literaire boeken vertaald van het Nederlands naar het Perzisch, waarvan er twee zijn uitgegeven.