Auteur: Nivin Baranbo
Het scrollen door Facebook is meer dan een gewoonte geworden. Het is eerder een onbewuste handeling die ik iedere ochtend verricht, net zoals het wassen van mijn gezicht om wakker te worden of het zetten van koffie om mijn dag te beginnen. Ik tik met mijn vinger op de donkerblauwe app om te kijken hoe mijn dag zal zijn. Welk nieuws staat me vandaag te wachten? Iedere keer ben ik er vrijwel zeker van dat de situatie nog erger zal zijn dan de vorige keer.
ابات تصفح الفبسبوك (Facebook)أكثر من عادة فهو أقرب إلى أن يكون حركة لا إرادية أقوم بها كل صباح ،فكما أغسل وجهي لأستيقظ و أحضر قهوتي لأبدأنهاري ،تضغط أصبعي على التطبيق الأزرق لأعرف كيف سيكون يومي ،ماذا ينتظرني من أخبار؟
Het Westen heeft een algemeen beeld van de “Arabieren”. Meestal worden we met z’n allen in één hokje gestopt. Vaak is dat geen compleet beeld van de werkelijkheid.
في هذه المقالة سأتحدث عن النمطية التي يراها الغرب عن العرب، وسأختار أكثر الصور النمطية.
سواء وافقنا على ذلك أم لا فهناك صورة عامة لدى الغرب عن العرب، ففي معظم الأحيان يتم وضعنا جميعا في خانة واحدة! وهي غالبا ليست صورة مكتملة عن الحقيقة.
Niemand kan de pijn en het lijden van de Arabische vrouw beter beschrijven dan de vrouw zelf. Dit artikel zou een persoonlijke ervaring kunnen zijn omdat het een beschrijving is van de ervaring van een groot aantal vrouwen die nog steeds leven met deze pijn, of op zoek zijn om het te veranderen.
بنت، فتاة، مراهقة، زوجة، أم، عمة، خالة، حفيدة، جدة. كل هذه الأسماء وأكثر منها لشخصية واحدة ألا وهي المرأة.
بداية لا بد أن نتطرق للحديث عن المرأة في الوطن العربي.
خضعت المرأة على مر التاريخ ولحد الآن لقيود على حقوقها وحرياتها، بعض هذه القيود تأسست على المعتقدات الدينية وأيضا الكثير منها تعود للثقافة وتنبع من العادات والتقاليد وكان لها التأثير الأكثر سلبا على المرأة خصوصا.
وانعكست بالتالي على القوانين والتشريعات المتعلقة بالعدالة، الاقتصاد، التعليم، والرعاية الصحية والمهنية.
فكانت المرأة العربية وما تزال إلى حد ما مظلومة! ويحق للرجل ما لا يحق لها.
